33_2018 Los consejos de Pepe rata. lecci

LESSON 43:

The Advice of Pepe Rat

2018

Mixed-media on canvas

80 x 60 cm

Photo Credit Rocío Caballero

Collection Black Coffee Gallery

LECCION 43:

Los consejos de Pepe rata

2018

Mixta sobre tela

80 x 60 cm

Foto cortesía Rocío Caballero

Colección Black Coffee Gallery

The moral or ethical arc of Yuppito is nurtured by the whispers of Pepe Rat.  The child seems to be in a school environment with a book at the table titled "The kingdom of Yupieland." Behind him, drawn with chalk on the blackboard are 43 faces that cry as they contemplate the scene. Yuppito's mind is fluttering with ideas, where is Jiminy Cricket? Who can counter the advice of Pepe Rat? Who will save the 43 normal people of Ayotzinapan?

~Beatriz Garduño

El sentido moral o ético de Yuppito se alimenta de los susurros de Pepe rata, el niño parece estar en un ambiente escolar , en la mesa se observa el libro “El reyno de Yupieland” .  A su espalda, dibujados con tiza en el pizarrón, hay 43 rostros que lloran mientras contemplan la escena. Las ideas revolotean por la mente de Yuppito, ¿Dónde estará Pepe Grillo? ¿Quién podrá contrarrestar los consejos de Pepe rata? ¿Quién salvará a los 43 normalistas de Ayotzinapan?

~Beatriz Garduño