20_2014 Noe.jpg

Noel 

2014

Mixed-media on canvas

100 x 80 cm

Photo Credit Rocío Caballero

Collection Peter Shukoff

Noé

2014 

Mixta sobre tela

100 x 80 cm

Foto cortesía Rocío Caballero

Colección Peter Shukoff

In the painting by Rocío Caballero, “Noah” none of the justice or uprightness of the character in the sacred texts remains. In these scriptures, God instructed Noah to construct an ark in which he and his family, along with one pair of every type of animal would be protected from a universal flood. They would be the ones who would continue to populate the Earth. This judgment was made to punish the wickedness of men who inhabited the Earth. In “Noah” the artist presents a contemporary man whose way of life and means permit him to kill and display in his living room the animal heads he hunted on expeditions. The arc is suggested by the small paper boats tossed about on the floor and made of images of more potential victims. These small paper boats are similar to those made by children with which to play, for in the end, this character is playing a game of power.

~Dolores Mercado

En la obra “Noé”, creada por Rocío Caballero no queda nada de la justicia y rectitud del personaje de los textos sagrados. En estos textos Dios ordenó a Noé construir un arca en donde él y su familia, junto a parejas de diferentes tipos de animales estarían protegidos del diluvio universal, siendo ellos los que seguirán poblando la tierra. Decisión tomada en castigo por la maldad de los hombres que poblaban la tierra. En “Noé” la artista expone a un hombre en la actualidad, en donde su estilo de vida y medios le permite matar y exhibir en su sala las cabezas de animales cazados por él mismo en alguno de sus viajes. Del arca se hace referencia en los barquitos de papel tirados en el suelo y hechos con las imágenes de más posibles víctimas. Barquitos de papel que recuerdan los que hacen los niños para jugar, porque después de todo, el personaje está jugando el juego del poder.

~Dolores Mercado