41_2020 Estudio de jinetes 2.jpg

Horse Rider Study 2

2020

Mix-media on canvas

60 x 60 cm

Photo Credit Rocío Caballero

Collection Jaime Díaz

Estudio de jinete 2

2020

Mixta sobre tela

60 x 60 cm

Foto cortesía Rocío Caballero

Colección Jaime Díaz

Pigs hardly work, [they] direct and supervise the work of others. Instead, as established by George Orwell in Animal Farm, a novel written in 1945, they are owners of knowledge and precursors of the false revolutions.  Rocío Caballero believes and knows this to be true of the local and global political context of the 21st century. The regime of the animalized Yuppies that make up the brotherhood of the gray goblins is practicing the game of power, censorship and manipulation of the masses in immorality and simulation. Rider Study 2 is the visual redundancy of the animality of the character.

~Beatriz Garduño

Los cerdos apenas trabajan, dirigen y supervisan la labor de los otros. Son dueños del conocimiento y precursores de la falsa revolución, así lo establece George Orwell en Rebelión en la Granja, novela escrita en 1945 que Rocío Caballero sabe vigente en el contexto político mundial y local del siglo XXI. El régimen de los Yuppies animalizados que conforman la cofradía de los duendes grises es practicante del juego del poder, la censura y la manipulación de las masas en la inmoralidad y la simulación. Estudio de jinete 2 es la redundancia visual de la animalidad del personaje.  

~Beatriz Garduño