38_2019 Una tarde de domingo en la plaza

A Sunday Afternoon in the Square

 2019

Mixed-media on cavas

140 x 160 cm

Photo Credit Rocío Caballero

Collection Francisco Rocha

Una tarde de domingo en la plaza

2019

Mixta sobre tela

140 x 160 cm

 Foto cortesía Rocío Caballero

Colección Francisco Rocha

In Mexico City’s Zócalo square there is a Yuppie who is playing the game of simulating our desieres.  This is seen as he wears a head mask of a pig, accoumpanied by a herd of pink pigs.  As the leader of pack, he points the way. 

 

The attractive charm of the handsome men wearing suits and ties has begun to disappear in artist’s recent works, particularly in this piece.  This trend is seen as the in the manner the artist presents the viewer with caricatures of the type of ‘gray men’ that hold political power in Mexico and are capable of promoting fake promises.  This is seen by the paper plane that represent pledges to revitalize political structures.  The Yuppie’s structure becomes equally as unjust and repressive as was previously in place.

~Beatriz Garduño

En la plaza del Zócalo de la Ciudad de México un Yuppie juega a la simulación, usa una botarga con una gran cabeza y máscara de cerdo, lo acompañan una piara de cerdos rosas. El líder de la manada señala la ruta. 

El atractivo encanto de los bellos hombres de corbata y saco desaparece poco a poco en los personajes de la obra reciente de la pintora. En sus últimas piezas nos obsequia la caricatura de los hombres grises en el poder político mexicano, capaces de impulsar la falsa rifa de un avión de papel y al mismo tiempo, prometer la renovación de estructuras que se vuelven tan injustas y represivas como las anteriores.  

~Beatriz Garduño